%PDF-1.6
%
1 0 obj
<>]/PageLabels 7 0 R/Pages 3 0 R/Type/Catalog/ViewerPreferences<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2021-04-02T16:19:22+02:00
2021-04-02T16:19:22+02:00
2021-04-02T16:19:22+02:00
Adobe InDesign 16.1 (Macintosh)
uuid:26f06ad7-df08-da49-bdd4-5f0a28ba90b0
xmp.did:6f534a9d-2dee-4362-9abb-14d7ff3c8aab
xmp.id:8bb9f781-a894-4464-80e1-33755c85eaf6
proof:pdf
1
xmp.iid:5cbf4361-8e28-49c5-a67c-8b5945350af8
xmp.did:b18e86cb-1ce7-4cb5-a160-bdc09313f506
xmp.did:6f534a9d-2dee-4362-9abb-14d7ff3c8aab
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign 16.1 (Macintosh)
/
2021-04-02T16:19:22+02:00
application/pdf
New-Galerie_ZEVS_press-release.indd
Adobe PDF Library 15.0
False
PDF/X-4
PDF/X-4
endstream
endobj
7 0 obj
<>
endobj
3 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 1537>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
9 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 797>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
15 0 obj
<>stream
BT
0 0 0 1 k
/GS0 gs
/TT0 1 Tf
0.003 Tw 9.5 0 0 9.5 56.6929 750.0965 Tm
[(gesture, diver)-24.2 (ting fr)9.3 (om a )0.8 (classic)-0.9 ( exer)9.3 (cise. V)22.8 (an Gogh )1.3 (painted )0.5 (his backgr)9.9 (ound canv)7.2 (as in a )0.7 (dark )1 (br)9.1 (own in the )0.7 (manner of )]TJ
-0.009 Tw 0 -1.263 Td
[(the Flem)0.6 (ish masters, )-1.5 (the technique usually )-1 (used for )-0.7 (por)-25.1 (tr)18.9 (aits of the bourgeoisie )-0.6 (of the time. )19.4 (The work is adorned )0.6 (with )]TJ
0.032 Tw 0 -1.263 Td
[(a )0.6 (surrealist )-0.7 (aspect before its )-0.6 (time, which the tr)18.9 (agic )0.6 (fate )0.6 (of V)22.8 (an Gogh )1 (only retr)9.1 (oactively reinfor)8.3 (ces. )19.9 (T)48.1 (oday, the work is )]TJ
0 Tw 0 -1.263 Td
[(regularly printed on )17.6 (T)19.4 ( Shir)-25.3 (ts intended for a Gothic clientele.)]TJ
0.099 Tw 0 -2.526 Td
[(The reuse and re-contextualization )-2.1 (of classic )-0.8 (pict)9 (orial works is a constant )-1.4 (in Ze)6.6 (vs\222 work, like a Pierre M\351nard or a )]TJ
/C2_0 1 Tf
0 Tw /Span<>> BDC
0 -1.263 Td
<0005>Tj
EMC
T*
[<0058004E0059005A00460059004E00540053004E0058005900130005>-49.5 <002D004A0005>-46.7 <00480054>7.2 <005B004A005700580005>-47.9 <0054>7.3 <005B004A00570005>-47.5 <003B>22.8 <004600530005>-47.5 <002C0054004C004D0463>55.8 <00580005>-47.9 <0057004A00550051004E004800460059004A00490005>-47.3 <00550046004E00530059004E0053004C0005>-48.2 <005C004E0059004D0005>-47.7 <00460005>-47.1 <0051004E0056005A004E004900460059004A00490005>-46.7 <04660030>13.5 <00540054005104670005>-48 <00510054004C005400130005>-27.7 <0039004D004A0005>-47.1 <004600490049004E0059004E005400530005>-47.4 <0058004A004A005200580005>-47.6 <0059>9.5 <00540005>-47.6 <0047004A0005>-47.3 <00460005>]TJ
0 -1.263 Td
[<0048005400520052004A005300590005>-165.9 <004700540059004D0005>-165.4 <005400530005>-165.4 <0059004D004A0005>-164.7 <00580055004A0048004E072A0048>-0.7 <0005>-165 <0055005400580059004A0057004E0059005E0005>-166.4 <0054004B0005>-165.2 <0059004D004A0005>-164.7 <00550046004E00530059004E0053004C0005>-165.7 <0046005300490005>-164.7 <005400530005>-165.4 <0059004D004A0005>-164.7 <004A>6.7 <005B>7.4 <00540051005A0059004E005400530005>-166.3 <0054004B0005>-165.1 <0059004D004A0005>-164.8 <004E00520046004C004A0005>-164.3 <00460058005800540048004E00460059004A00490005>-164.9 <005C004E0059004D0005>-165.1 <0030>13.3 <0054005400510005>]TJ
/TT0 1 Tf
0.003 Tw /Span<>> BDC
0 -1.263 Td
( )Tj
EMC
T*
[(cigarettes. F)10.8 (or )-0.6 (many years, )-0.6 (the br)18.9 (and has done e)6.7 (verything t)9.5 (o make )0.7 (cool be spelled with a K; recently )-0.6 (it )-0.6 (was convicted )]TJ
/C2_0 1 Tf
0 Tw 0 -1.263 Td
<0054004B000500580055004A0048004E072A0048004600510051005E0005005900460057004C004A0059004E0053004C00050026004B0057004E004800460053000500260052004A0057004E00480046005300580013>Tj
/TT0 1 Tf
0.046 Tw 0 -2.526 Td
[(V)22.8 (an Gog)0.6 (h\222)55.2 (s initi)-1 (al painting mea)0.5 (sures )-0.9 (12.6 \327 9.6 inches, )-0.6 (within the )0.5 (standards of a )0.5 (por)-25.1 (tr)18.8 (ait painting at that time. Ze)6.6 (vs\222 )]TJ
/C2_0 1 Tf
0 Tw 0 -1.263 Td
[<0057004A005200460050004A00580005>-68.7 <0052004A00460058005A0057004A0005>-69.2 <001A001E0005>-69.5 <00830005>-69.5 <0019001C0005>-69.4 <004E00530048004D004A005800110005>-69.9 <00460005>-68.7 <00480051004600580058004E00480005>-69.9 <0058004E005F004A0005>-69.5 <004B005400570005>-69.6 <00460005>-68.7 <0048005400530059004A0052>-0.7 <005500540057>18.9 <00460057005E0005>-69.2 <004800460053005B>7.2 <0046005800130005>-68.8 <00260005>-68.6 <0058004A0057004E004A00580005>-69.5 <0054004B0005>-69.2 <005800520046005100510005>-69.5 <00550046004E00530059004E0053004C00580005>-70.1 <005400530005>-69.5 <00540047004F004A0048005900580005>]TJ
/TT0 1 Tf
0.032 Tw 0 -1.263 Td
[(accompanies them. )0.6 (Ze)6.6 (vs bought packs of counter)-8.5 (feit cigarettes near his studio )-0.6 (in Barb\350s. Repr)9.8 (oducing the )0.6 (pr)9.1 (ocess )]TJ
/C2_0 1 Tf
0 Tw 0 -1.263 Td
[<0054004B0005>-22.3 <0051004A004C004600510005>-21.4 <0053004A005A00590057>18.6 <00460051004E005F00460059004E0054005300110005>-23.2 <004D004A0005>-21.7 <072A0057005800590005>-23.3 <004E00520052004A00570058004A00580005>-23.1 <0059004D004A00520005>-22.2 <004E00530005>-22.6 <00460005>-21.8 <0466004700460059004D04670005>-22.3 <0054004B0005>-22.3 <005C004D004E0059004A0005>-22.2 <0057>9.3 <0054004600490005>-21.6 <00550046004E0053005900110005>-23.1 <00460005>-21.9 <0057004A0048005A00570057004E0053004C0005>-23.6 <005200460059004A0057004E004600510005>-22.3 <004E00530005>-22.6 <0059004D004A0005>-21.9 <00460057>-24.5 <0059004E005800590463>53.9 <00580005>-22.5 <005C00540057005000130005>]TJ
/TT0 1 Tf
0.06 Tw 0 -1.263 Td
[(Meticulously, )-2.5 (it )-0.8 (repr)9.1 (oduces the design of the original )-0.9 (package)1.4 (, )-0.8 (associated with the QR code referring )-1 (t)9.4 (o the corpus. )]TJ
0.027 Tw 0 -1.263 Td
[(Some )-0.6 (v)7.3 (ariations )-1.8 (occur)59 (. Ir)9.3 (onically, )-1.1 (the counter)-8.5 (feit Marlbor)8.6 (o packs are more )-0.8 (real than )-0.6 (the real ones, )-1.2 (and still )-1.5 (retain )-0.8 (the )]TJ
0 Tw 0 -1.263 Td
[(original design. F)12.9 (r)9.3 (om the fakes \(rest)9.4 (or)19 (ations?\) Ze)5.9 (vs makes real fakes.)]TJ
0.097 Tw 0 -2.526 Td
[(A stereo sound)-0.7 (tr)18.8 (ack inhabits )-1.2 (the exhibition, )-1.8 (created in )-0.8 (collabor)19.1 (ation )-0.8 (with the sound )-1 (ar)-24.5 (tist )-1.4 (Scanner)59.3 (, )-0.8 (whose pr)18.9 (actice )]TJ
/C2_0 1 Tf
0 Tw 0 -1.263 Td
[<004E0053005B>6.9 <00540051005B004A00580005>-24.2 <0059004D004A0005>-23.9 <005A0058004A0005>-24.1 <0054004B0005>-24.3 <00580054005A0053004900580005>-25.2 <0466>39.2 <00580059>9.1 <00540051004A0053>50.7 <04670005>-24.4 <004B0057>9.3 <005400520005>-24.5 <0059004D004A0005>-23.8 <005800590057004A004A00590005>-24.8 <005400570005>-24.6 <004B0057>9.3 <005400520005>-24.5 <0059004D004A0005>-23.9 <0046004E0057>-8.5 <005C0046>7.8 <005B004A00580005>-24 <005A0058004A00490005>-24.1 <0047005E0005>-24.5 <0059004D004A0005>-23.9 <005500540051004E0048004A00130005>-24.2 <003400530005>-24.2 <00540053004A0005>-24.1 <0054004B0005>-24.3 <0059004D004A0005>-23.9 <00590057>18.8 <004600480050005800110005>-24.4 <0059004D004A0005>]TJ
0 -1.263 Td
[<00460057>-24.5 <0059004E005800590005>-11.6 <0058005A004700590051005E0005>-11.9 <0049004E00580059>9.3 <00540057>-24.9 <005900580005>-11.2 <0059004D004A0005>-10.3 <00520054005800590005>-11.4 <0048005400520052005400530005>-11.4 <00550057004A072A005D0005>-11.3 <0054004B0005>-10.6 <00520046005300590057>18.6 <00460058001F0005>-10.5 <0054005200130005>-10.6 <002E004B0005>-10.8 <0059004D004A0005>-10.3 <005800540053004C0005>-10.9 <0058004A004A005200580005>-10.7 <0059>9.5 <00540005>-10.7 <00540054>7.7 <005F004A0005>-10.5 <0058004E00530048004A0057004E0059005E045F0059004D004A0005>-12.2 <0055004D00540053004A0052004A00580005>-10.7 <0054004B0005>]TJ
/TT0 1 Tf
-0.003 Tw 0 -1.263 Td
[(the )0.6 (mantr)18.8 (as are supposed t)9.5 (o ha)7.8 (ve )0.8 (an imprint\227given )-1.6 (the )0.6 (context, )-0.7 (one cannot help )0.5 (but think of a )0.6 (sonic )-0.6 (resemblance t)9.5 (o )]TJ
0.035 Tw 0 -1.263 Td
[(Marlbor)8.7 (o. On the other )-0.6 (tr)18.8 (ack, the noise )-0.8 (of the black market for the Barb\350s cigarettes is )-0.9 (humming )-1.1 (in )-0.8 (the backgr)10 (ound. )]TJ
0 Tw 0 -1.263 Td
(An audio montage of the ads by the sellers becomes a Dikhr song.)Tj
0.056 Tw 0 -1.263 Td
[(Simultaneously, )-2.2 (a street )-0.6 (marketing campaign in P)5.6 (aris using )-0.7 (the gr)19.4 (aphic and )0.5 (edit)10 (orial components )-1.5 (of the Le )0.5 (Monde, )]TJ
-0.015 Tw 0 -1.263 Td
[(Beaux-Ar)-24.2 (ts, )18.2 (T\351l\351 Z and P)5.7 (aris )-0.9 (Match magazines, )-0.7 (is )-0.8 (creating the big splash )-0.8 (of big splashes, )-1.2 (the fake )0.6 (news of fake )0.6 (news. )]TJ
/C2_0 1 Tf
0 Tw 0 -1.263 Td
[<00260058000500460005072A005300460051000500480054004B072A0053000500530046004E0051001100050059004D004A0005004E00530046005A004C005A0057>17 <004600510005005B004E0049004A005400050054004B00050059004D004A00050027004A00570051004E005300050048004E0059005E0005004600480059004E005400530005004E005800050058004D0054005C00530005004E005300050059004D004A0005004700460058004A0052004A0053005900050054004B00050059004D004A00050033004A005C0005002C00460051004A0057004E004A0013>]TJ
ET
0 0 0 1 K
3 w 4 M
q 1 0 0 1 28.3464 38.8347 cm
0 0 m
538.583 0 l
S
Q
BT
/TT0 1 Tf
0.018 Tw 7.75 0 0 7.75 28.3464 28.3465 Tm
[(2, R)-35 (U)-35.3 (E)-17.5 ( B)-35 (O)-34.9 (R)-34.9 (D)-34.9 (A)-17.1 (, )17.4 (75003 )-0.7 (P)32.5 (A)-34.7 (R)-34.9 (I)-35.3 (S)-17.8 (\227)-18.1 (T)-35.3 (\311)-35 (L)-17.5 (: )17.9 (+33)]TJ
0 Tw 17.564 0.052 Td
(\()Tj
0.319 -0.052 Td
(0)Tj
0.554 0.052 Td
(\))Tj
0.326 -0.052 Td
[(142745075\227)-19.8 (I)-35.3 (N)-35.1 (F)-34.7 (O)]TJ
8.115 0.129 Td
(@)Tj
0.035 Tc -0.035 Tw 0.931 -0.129 Td
[(NEW)-0.6 (GALERIE)17.6 (.)17.7 (C)-0.6 (OM)]TJ
-0.017 Tw 35.06 100.605 Td
[(NEW)16.9 ( GALERIE)]TJ
0 Tc 0 Tw -62.869 0 Td
(April 3rd \226 May 1st, 2021)Tj
0 -1.161 Td
(Open by appointement)Tj
ET
endstream
endobj
12 0 obj
<>
endobj
13 0 obj
<>
endobj
18 0 obj
<>
endobj
19 0 obj
<>stream
H\͊@>E-HY0ZIcyXu8MvwKNCs;u};p2sm̟wRI79\iH¥<Ӧ9ILmgn.
חǶ}w%}.{/)mu?Xc]BG#}>B7AoB7G#MЛ7Ao ΞΞΞΞΞΞΞΞΞyW+|E2_W+|EE'N(;QtDщE'N(;QtbЉlt68
Fglt68
Fgl
KR222Uro5[o_1B~5/`?L|q¸ܦ)zL_jFwL
0 Z
endstream
endobj
20 0 obj
<>stream
HUyt;w3,@ 3 ^H"kXd
`HXdeO"-X#PD,x<'9b@s*j
mURy,y_<_s~wo_h #}rR/4켒Ҕ~ X
`[Xf7[S7;/jD"ЪUqANL4?`-u%ejOyy9<Bv]I&{lnxn˂%*[4K4W&yBXTuڛfQ9BNQiӭ>À`P˭rjt)[
ɢ;n"
͞G<<A(4H0ЂR+Fڠ-#(GD#:!&,:ntF,]
HB2zz@_C@B
c[?T8SH#1 1Oc*a:f`&21/\g+Zv]$2Dj2TJiȖl%[62Ld2JveG-; xFbD)戛Xgx +ԡx^D1uC x+ʌyP=1DvVz"KxE("ҒeX"CzijX"E]nhMv[k
IHQ[V5(gl-[!oa(
B\
_v
jp֚aq+KfFb({2o[>_Y,WV+k7wj?3"N$Q"e&v=7(nL
ScԤ1Lfv5Psf^3VcҬi+Ӛm->[_XaNY~uz`livW;ml]aowc_\̥B\]\\iU
nqvuGMǝvvst7ayw*UUT^A՞ĝޝWz`i&N%Nw aG,e]X7֓Ma٬-gv%qC.ow~R N+
{[NtbyTbx_(GZq[jՌAds9|\imn7[[je4s^~o}jNZuUOD'N#${=Ge:{>)SHsuG8mx&xf&d8]98qq3
#N)%k^N6<7GxB,Y3 `EL&~9Њ1AH%К@?tREPZ\."[^^:pyƹ7/:_Scw#þqo},_g_9mSss!sv|t>tv;UNIp